ピクトグラミングでは,体の部位を使って線画を書ける機能があります.
これまで,
PEN UP でペンを上げる(それ以降は描画しない).
PEN DOWNでペンを下げる(それ以降は描画する).
でした.これはLOGOの命令に準じていました.しかし,ピクトグラミングでは人型のピクトグラムが描画するということで,上げる下げるというのがイメージしにくいという意識を持っていました.そこで,デフォルトを PEN RELEASE でペンを離す,PEN HOLDでペンを持つに変更しました.
日本語では 「ペン 離す」「ペン 放す」でPEN RELEASE,「ペン 持つ」でPEN HOLDになります.
ピクトグラミングでは後方互換性は維持しますので,今まで通り PEN UP, PEN DOWNでも動作します.